風来堂：SPECIAL GUESTS：橋本尚美さん

第4回	版画家：橋本尚美さん

やっとあったかくなってきましたね。（・・っつーか、もう桜が咲いてるって）いなだの家はボロ家でとても寒く、春が来るのを首を長くして待っておりました。さて、今回のゲストはリトグラフを中心に版画を描く橋本尚美さんです。尚美ちゃん（私はそう呼んでいる）も大学の同期ですが、学生の頃より卒業してからのほうが仲良くなったかも。（2002年3月）

〈string〉

いなだ：最初っからぶしつけな質問だと思うけど、なんでイタリアが好きなの？

橋本：大学のツアーでヨーロッパに行くっていうのがあったでしょ？　それに参加してヨーロッパを回って、なんとなくイタリアが気に入ったのよね。卒業してからはお勤めしてて、OLだし何か習い事をしようかなと思って（笑）イタリア語を始めた。イタリアは食べ物もおいしいしね。

いなだ：今まで何回行ったの？

橋本：そんなに何度も行ったわけじゃないのよ。え～と・・、4回かな。

いなだ：影響を受けたアーティストは？

橋本：え？　え～と・・、あー、そういうこと考えて来るべきだったのよねー。

いなだ：思いつかないってことは、いないってことよね。

橋本：う～ん、この人っていうのはないけど、何かをずぅ～っと限りなく追求している人が好きなんだなぁ。

いなだ：カレン・クンクさんのフィレンツェでのワークショップに参加したきっかけは？

橋本：単純に「イタリアにも版画工房があるのか？」って思って、・・そりゃあるに決まってるんだけどさ、たまたまネットで調べた貸し工房が「予約のため貸し出しできません」になっていて、それがそのワークショップだったわけ。カレン・クンクさんってアメリカ人なんだけど、作品だけは知っててすごく好きだったのね、ちょうどイタリアに行きたかったし、詳細を問い合わせてそのままズルズルと・・（笑）。

いなだ：それはどのくらいの期間？

橋本：全部で1ヶ月、フィレンツェには3週間くらい。あっちこっち美術館を見て回ったり、忙しかったけど、じっくり見ることもできたし、なかなか充実した旅行だった。

いなだ：カレン・クンクさんからリダクション・プリントを教わったって聞いたけど、リダクション・プリントの面白さは？

〈tazze e pace〉

〈seguire〉

橋本：版を彫り進めて元に戻れないってことかな。10枚つくるなら10枚刷って、また彫って、また刷って・・、で、版を彫りながら刷り重ねていくんだけど、10枚なら10枚で終わり。どんどん彫っちゃうわけだから、二度と元には戻れないでしょ？

いなだ：黄色って好きだよね？　色に関するこだわりは？

橋本：色があるのが好きっていうことなの。服でも色柄ものが好き。色があるほうが、生命の躍動っていうか・・を感じる気がする。色が明るいからか、私の絵を見た人は「ほんわかしたあったかい気分になる」って言ってくれるけど、本当は・・、私自身がイメージしているものは、そんなに明るい世界だけじゃないんだけど、でも、暗くもない。

いなだ：作品を作る時に、何を最初に考えるの？

橋本：スケッチに時間をかけるなぁ。自分の中の世界観やイメージ、たとえば友だちと話をしながら、ふと思った印象を描きたいと思った時、それがちゃんと表現できているか・・を考えながら。それに、絵の中のリズム感も大事だと思う。ただ、抽象にはしたくないのよね。う～ん・・、言葉にするのは難しいけど、見た人に何かを示唆するような絵にできたらいいかな。

いなだ：尚美ちゃんのＨＰを見ると、絵のモチーフに「チューブのようなもの」ってあるけど、尚美ちゃんの言う「チューブ」って何？

橋本：昔の神話とか宗教画みたいに、考え方をシンボル化して表現しているもので、仏像の図像なら蓮の花の茎の中を通って、悟りを開くと花が咲く・・、みたいなこと。自分の成長じゃないけど、その今いるところ、心のなかの何処にいて何処にいくのか、みたいなものを象徴してるつもりなんだけど。

いなだ：・・・？？？？？。よくわかんないけど・・・まぁいいや。尚美ちゃんはイラストのお仕事もしてるけど、作家とイラストレーターの違いは？

橋本：特にはないなー。版画は自分の思った通りにやればいいけど、イラストのお仕事だと「こういうものを描いて下さい」って制約があるわよね。その制約の中で自分らしい絵を描けたらいいなと思う。

いなだ：最近、面白かった本はある？

橋本：ん～、最近はイタリア語の本を読んでいて、読書というよりお勉強よね。何でも世界観のあるものが好きだけど。村上春樹の短編集などをなぜかイタリア語で読んでいます。

いなだ：今もプールに通ってるの？

橋本：うん。週１、２回は。

いなだ：泳ぐのが好き？

橋本：泳ぐのが好きっていうことと、運動のため。

いなだ：今後の活動の予定は？

橋本：11月にガレリア・グラフィカbisで個展をやる予定。

〈il canale〉

〈FIORIRE〉

いなだ：将来、やってみたいことは？

橋本：とにかく、考えるのが好きなのよね。自分の置かれている状況とか、ネチネチと考えて、考えがまとまらないんだけど、まとまらない状況も表現したい。考え続けることで、自分がどんな作品を作るのかを見ていきたいな。

いなだ：ふ～ん、ある意味で、尚美ちゃんといなだは対極にあるわけね。考える人と考えない人（笑）。いなだはけっこう飽きっぽいし。尚美ちゃんはぜひとも本を出版してね！　さ、飯でも食いに行こ。

橋本尚美 PROFILE

1965年	東京生まれ高校でリトグラフを始める。
1987年	多摩美術大学グラフィックデザイン専攻卒業大学でグラフィック・デザインとリトグラフを学んだ後、ヘッドバット、CBSソニー（現ソニー・ミュージック・エンタテインメント）、東芝EMIにてグラフィック・デザイナーとして勤務。退職後、版画制作活動を再開。
1999年	イタリアでUnivercity of Nebraska-Lincoln "Printmaking in Florence"参加をきっかけにリトグラフだけでなく木版画もはじめる。国内及び海外での展覧会多数。詳しくはＨＰで。

	fantafonte
	橋本さんの作品やブログなど。